ciao a tutti,
devo unire dei sottotitoli ad un file avi. Ho seguito una procedura usando Virtual Dub Mod con il Vobsub, come indicato in questa guida:
www.coldsky.com/DiVaX/guide/Guida%20per%20Sottotitoli.pdf
Il mio problema però è che nel nuovo avi con i sottotitoli impressi, pur usando il DivX a doppia passata e con un valore di kbps elevato, ottengo il video di buona qualità, ma le lettere dei sottotitoli vengono fuori davvero pessime, qui potete vedere un'immagine:
www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=nyyezyjzmod&...
Sapreste aiutarmi per risolvere questo problema?
ciao grazie!