Problema collegamento connetore a monitor LCD portatile

Ciao a tutti,
ho ordinato un nuovo monitor LCD da sostituire al mio portatile.
Purtroppo non riesco ad inserire a fondo, il connettore 'FL' del nuovo LCD all'inverter.

Il monitor esistente che voglio sostituire è un Philips-LG LP150X08 A3K5 da 15'' ed ha un connettore diciamo assimetrico con 2 fili verde e rosa . Il nuovo monitor AU OPTRONICS B150XG02 da 15'' compatibile con il mio portatile Toshiba Tecra A2, ha un connettore si presenta simmetrico e quindi non riesco ad adattarlo all'inverter ( ha 2 fili bianco e rosa ).

Avete dei suggerimenti per poter collegare il nuovo LCD al mio inverter ?

grazie per la Vostra attenzione