non conosco publisher ma immagino che quello che tu chiami file publisher sia una sorta di cartella/directory.
ora, se il link va da una cartella all'altra, devi ricreare le due directory sul server e l'url sarà ad esempio
<a href="../english/home_en.html">inglese</a>
dove italiano e english sono i nomi delle due cartellette/directory.
Se invece publisher usa dare la path assoluta nei link
C:\\programmi/publisher/sito/italiano/home.html
va sostituita con
http://www.miosito.it/italiano/home.html
Modificato da Etabeta3030 01/06/2007 1.49