Non conosco bene publisher 97, quindi ti rispondo solo relativamente al punto 3.
Una volta che registri il dominio, in un paio di giorni dovresti poter pubblicare il sito.
A differenza di quanto avviene per i domini .com, .net, .org,(etc), per registrareun dominio .it occorre inviare un fax con al fotocopia della propria carta di identità, il chè può rallentare un po' la procedura di registrazione.