Quello che descrivi (che i video si vedono in altri siti ma non su youtube a causa di javascript) è facilmente spiegabile, perchè per vedere il video in sè (quando è 'embedded' in una pagina) NON occorre javascript, mentre invece sul sito youtube è proprio necessario. Lo so, perchè ho provato io a bloccare javascript per prova (su opera lo si fa con un clic).
Quindi, è probabile che il pc da cui operi non abbia realmente javascript, perchè bloccato dalle impostazioni di internet explorer, o da qualche suite di sicurezza/antivirus/firewall/anti-spyware.
ciao
Paolo