00 05/05/2012 16:30
Strumenti, preferenze, sottotitoli e OSD, deseleziona le caselle riferite a OSD (messaggi in sovrimpressione. OSD sta per On Screen Display, per la cronaca)