secondo me la prima cosa da fare è prendere pratica con il programma, almeno un po': nella guida interna ci sono dei facili riassunti per affrontare le questioni principali: come disporre gli oggetti su livelli, come riconoscere gli strumenti.
Poi prendi un sito facile e prova pian pianino a riprodurlo: una "gabbia" tirando le linee-guida per dividerlo in righe e colonne, i fondini colorati, poi ti crei qualche blocco di finto testo, impari a formattarlo e posizionarlo, e poi un po' alla volta importi le immagini, le tagli e le posizioni e infine un po' di disegno per le figure libere, tipo i marchi.
Quando una cosa si può riprodurre sotto forma di css è meglio, se invece ti serve un'immagine dal tuo layout la esporti sotto forma di gif o jpg.
Comincia, poi magari postaci qualche perplessità...