problema uscita audio

ciao ragazzi, ho un piccolo problema con l'uscita audio, vediamo se si può risolvere:
il mio computer è un normalissimo notebook con l'uscita audio per cuffie o casse solo sulla facciata anteriore (su quella posteriore ha solo porte usb), quindi, se voglio annullare gli speaker e far andare le casse esterne o gli auricolari, devo collegare il jack sulla facciata anteriore (cioè sotto la tastiera) con conseguenze scomode ed antiestetiche.
Così per non avere quel filo davanti ho deciso di acquistare un adattatore jack/usb, in modo da poter collegare le casse sulla facciata posteriore dove ho le porte usb.
Problemino: facendo questo collegamento le casse esterne non si sentono e gli speaker del pc non si annullano, praticamente il pc non vede proprio l'uscita audio.
Come posso fare per far riconoscere al pc la porta usb come uscita audio?
HELP!

Non so se ho capito bene il quesito.
Il dispositivo che tu descrivi e' simile concettualmente a questo ?
dnax.netsons.org/far-funzionare-le-schede-audio-usb-di-ti...
Se lo e' nello stesso articolo trovi la soluzione, che e' simile a quando invii l' audio a un dispositivo bluetooth di tipo usb.
In sostanza si tratta, tramite pannello di controllo, di inviare il segnale al dispositivo, che deve essere riconosciuto ( drivers? ce li hai ?) da Windows.
Fammi sapere se ho imbroccato o no.