*.mkv = formato matroska.
qui un po' di informazioni
it.wikipedia.org/wiki/Matroska
Non ha avuto grande diffusione.
Sinceramente avro' incontrato complessivamente una mezza dozzina di filmati formattati cosi'.
E' sostanzialmente un contenitore solitamente di mpg4. L' audio e' abitualmente il solito mp3.
Poi dipende dall'autore del file.
Si puo' maneggiare con virtualdub mod.
Personalmente non ebbi problemi a riprodurlo e usavo klite codec pack full , che , se non e' cambiato , ha i codec e l' algoritmo per la decodifica degli *.mkv.
Anche winamp li riproduce.