sì, forse è meglio che qualcuno ti chiarisca i concetti fondamentali...
allora: 1 pagina web è un insieme di righe, scritte in linguaggio html, che una volta aperte da un browser (come Explorer o Firefox) vengono interpretate e lette come oggetti (immagini e testi, colori, ecc).
Se vai su una qualunque pagina web e clicchi col destro trovi HTML, e puoi vedere il codice che genera quella pagina.
Lo stesso vale con gli editor html tipo Frontpage e Dreamweaver. Ognuno ti mostrerà di una stessa pagina sia l'aspetto finale (interpretato) che il codice che lo produce (cioè la sua infrastruttura).
Quindi una volta che hai deciso in quale programma andrai a realizzare la tua pagina, andrai poi ad inserire gli elementi o partendo dalla visualizzazione finale (es aggiungi immagine) oppure direttamente nel codice (e scriverai <img src="miafoto.jpg" height="100" width="200"> per esempio).
Certe righe di codice non si vedono perchè non sono oggetti, ma solo elementi utili allo svolgimento della pagina.
Quando hai finito di realizzare la tua pagina devi trasferirla sul server. Per semplificare la cosa hanno creato dei programmi apposta, tipo CuteFTP o Total Commander, ecc. Oppure puoi chiedere a Frontpage o a Dreamweaver di fare loro stessi l'upload, cioè copieranno i file da te indicati nell'apposita directory indicata per ospitare il tuo sito.
Ti consiglio di proseguire però questo discorso su una delle migliori guide all'html presente in rete, quella di web-link.it
ciao