il plotter,lavora esclusivamente con file vettoriali.
se,come mi pare di aver capito hai il font(installato
nel sistema)di quel tipo, sei apposto.ti basta aprire con
photoshop un documento della grandezza in mm che avrà poi
l'adesivo,scrivere e poi salvare il file in formato "eps"
questo file verrà letto sicuramente dal software che usa il grafico
per lavorare col plotter.(i più usati:illustrator,corel draw)
ciao!