Altra soluzione:
Con virtualdub trasformi l'xvid in divx con audio cbr e quasi sicuramente te lo legge.
Per le impostazioni:
Video -> Full Processing Mode -> Compression -> Divx
Audio -> Full Processing Mode - > Compression -> Lame Mp3 -> Cbr 128 KBs
File -> Save As Avi
In un'oretta ce la dovresti fare
Ciao