Strani caratteri su WinMX

Mentre qualcuno sta scaricando da me su winMX, ogni tanto mi diverto a dare un'occhiata nel suo archivio che mette a disposizione degli altri utilizzatori di WinMX e succede che trovo dei files con dei caratteri stranissimi e se provo a scaricare uno di questi files indecifrabili, mi appare un messaggio in rosso di error. Qualcuno sa cos'è?

VIVA!!

Sono nomi di file scritti in caratteri di altri alfabeti, i padroni dei file li vedono bene (scritti in giapponese, arabo, cinese, russo o quello che è), noi li vediamo con caratteri appartenenti alla tabella ascii estesa che abbiamo NOI; ovvero i caratteri che da NOI corrisponono (casualmente, ovvio) al codice ascii che da LORO mostra un carattere del loro alfabeto.
ciao
Paolo

Modificato da Paolo1 18/03/2003 23.59

Effettivamente me lo immaginavo, pero volevo averne conferma...!
Grazie Paolo 1!

VIVA!!