HD principale da /dev/hde a /dev/sda - cosa fare?

Sto installando l'hd nuovo... vorrei ora trasformare questo in hd principale, ma ho qualche problema.

PRIMA:
/dev/hda --> Masterizzatore
/dev/hdb --> Lettore
/dev/hde --> HD Principale
/dev/hdf --> HD Secondario
/dev/hdg --> HD Secondario

A me è saltato hde, che è stato sostituito con un SATA, ed ecco arrivare i problemi.
Quando attacco il SATA ed al boot mi viene riconosciuto quello che era hde viene chiamato hda e tutto si blocca.
Da Grub sono riuscito a sbloccarmi cambiando la linea manualmente, ma quando arriva il caricamento di gentoo subito dopo l'avvio del processo udev si blocca dicendo che non e2fsk non può essere eseguito su hde in quanto esso non esiste.
Se do la password di root e poi lo eseguo manualmente su hda tutto ok (nei limiti dell'hd che quando si scalda va a pacco).

Che faccio? Modifico manualmente la fstab per cercare le varie partizioni su hda, avvio gentoo, copio tutto su sda, riavvio da cd, rendo la partizione di sda bootabile, modifico fstab, faccio il chroot ed installo grub su sda, infine riavvio mettendo come primary boot il sata e scollegando l'hd difettato?

Non ho ben capito la situazione ...
L'hd defunto è quello dove c'era installata gentoo?

se è così e hai il backup delle partizioni basta che le ripristini sul nuovo hd ... dopo di che devi modificare i file grub.conf e fstab ... basta che monti le partizioni anche senza chroot.

Se non è così vuol dire che non ho capito bene la situazione...
prova a postare il contenuto dei seguenti file:

/boot/grub/grub.conf
/etc/fstab
/boot/grub/device.map

e poi posta anche un "fdisk -l"

LELEERRE, 15/06/2008 23.31:

---

Non ho ben capito la situazione ...
L'hd defunto è quello dove c'era installata gentoo?

se è così e hai il backup delle partizioni basta che le ripristini sul nuovo hd ... dopo di che devi modificare i file grub.conf e fstab ... basta che monti le partizioni anche senza chroot.

Se non è così vuol dire che non ho capito bene la situazione...
prova a postare il contenuto dei seguenti file:

/boot/grub/grub.conf
/etc/fstab
/boot/grub/device.map

e poi posta anche un "fdisk -l"

---

L'immagine non ce l'ho di tutte, solo di quella principale (quella che si chiamava hde3) del sistema. Oltre a quella ho un'altra partizione (60GB) di dati, ma quelli posso copiarli in un secondo tempo

Provo a ripristinare e a modificare come mi hai suggerito, se non ce la faccio posto il contenuto dei file