Se dreamweaver non vede la tabella, potrebbe essere che non riesce a stabilire una connessione con il database.
Non ho dreamweaver, però in una delle schermate del tutorial (
www.sassidesign.it/lezioni/guestbook/08.JPG ), dove si inseriscono i parametri per la connessione al database, c'è un bottone "Prova" che forse può dirti se la connessione viene stabilita o meno.
Alberto