Photoshop ha una gestione limitata della grafica vettoriale, essendo un potente programma di fotoritocco pittorico (il vettoriale ce l'ha, ma assai limitato).
Per trasformare un'immagine raster (come un'immagine di photoshop, che è un insieme di pixel definiti come posizione) in un'immagine vettoriale (cioè fatta *esclusivamente* da un'insieme di oggetti geometrici generati da riferimenti matematici) occorre un programma di grafica vettoriale, per esempio Illustrator (per rimanere in ambito Adobe), che possa 'tracciare' l'immagine trasformandola in un formato vettoriale (ti avessero detto quale, sarebbe stato pure meglio).
Altrimenti, Coreldraw, o altri. In siti come
questo ci sono elenchi di programmi che tracciano da raster a vettoriale.
ciao
Paolo