Se il file .ogm contiene audio mp3 (non è infrequente), basta aprire il file con virtualdubmod, mettere tutto (audio e video) su direct stream copy e file-->save as avi.
E' solo un riversamento dell'audio e video tra il contenitore og e quello avi.
Se l'audio è OGG, una soluzione valida è
1) salvare l'audio ogg (vedi mia guida a virtualdub
www.freeforumzone.it/viewmessaggi.aspx?f=3913&idd=32883 )
2) decomprimere il file .ogg in .wav (
audio.ciara.us/rarewares/oggdropXPdV1.8.3-generic.zip o affini) e poi compriere il wav in mp3.
Oppure, forse piu' comodo, usare LamedropXPd,
www.rarewares.org/files/mp3/lamedropXPd-1.3.3.zip , che supporta il transcoding ogg-->mp3 direttamente.
3) riunire il file mp3 così prodotto con il video (vedi guida), aprendo il file ogm, disattivando la traccia ogg, aggiungendo la traccia mp3 e salvandolo in .AVI
Il video NON dovrebbe essere cambiato, a meno che non sia un xvid e tu abbia necessità stringente di ricomprimerlo in divx per questioni di player da tavolo (anche se la maggior parte supportano xvid).
Se mentre agisci trovi qualcosa di poco chiaro, chiedi
ciao
Paolo