Se proprio devi editare, SI' (è quello che fa Cool Edit con quel plugin). Poi, devi ricomprimere in mpc (a parte) il wav editato.
Ma, come detto, sono cose da fare solo se è strettamente necessario, vista la perdita inevitabile e ovvia.
La prossima versione del formato conterrà sicuramente la possibilità di tagliare lossless (si crede).
Se devi editare per masterizzare successivamente, ovviamente queste considerazioni non servono, in quanto convertendo in wav e poi masterizzando non si perde nulla (tranne i cambiamenti derivanti dall'edit stesso). Il problema è quando si ricomprime DOPO in formato compresso, ovviamente.
ciao
Paolo