Se proprio vuoi il TB, vista la delicatezza per il numero di dischi ad alta capacità ti consiglierei il box con ventola per un raffreddamento forzato.
Io personalmente ritengo che 500GB siano generalmente sufficienti o al massimo 500GBx2 il cui costo è mediamente uguale all'HD da 1TB (di cui dovresti prendere un marchio premium...) ma l'affidabilità è maggiore su tutte le marche, anche quelle di fascia media!
Sicuramente per un uso dedicato esterno IMHO dovresti valutare il box, i cavi volanti (possiedo anche quelli) sono comodi per collegamente temporanei e comunque non garantiscono un'adeguato raffreddamento al disco oltre al rischio che qualcosa si infili nella circuiteria dell'HD con annessa creazione di corti e danni.
"Mi berrò un cicchetto con il diavolo, ma non passerò dalla sua parte" (Bono, U2)
"Le opinioni, si sà, sono come i coglioni... Ognuno ha i suoi" (Giorgio Gaber)
«Ogni tanto mi chiedo cosa stiamo aspettando...»
Silenzio.
«Che sia troppo tardi, madame.»
(A. Baricco, Oceano Mare)