allora:
prima di tutto scompatta la .iso del gioco con utility tipo Xiso o C-tool-xbox (ce ne sono anche altri cmq...scegli quello con l'interfaccia che piu ti aggrada...funzionano piu o meno allo stesso modo) alla fine dovresti avere una cartella sul tuo pc contenente il gioco (da notare che all'interno di questa cartella deve esserci, oltre alla altre sotto cartelle, il file "default.xbe" che la xbox legge piu o meno come fa il pc con gli ".exe" ed è quindi necessario per far riconoscere il gioco alla x).
Ora non ti rimane che aprire la connessione con la x tramite il tuo programma ftp (es. flashfxp) e trasferire nella xbox la cartella contenente il gioco nella partizione dell'hd della x che ospita i giochi (nel mio caso si tratta di /F/giochi).
Al successivo riavvio della x il gioco dovrebbe comparire nell'elenco sulla tua dashboard
Spero di essere stato abbastanza chiaro
CIao
Nec Spe Nec Metu!
La Pirateria è un crimine...consuma solo sofficini originali!