Dream Theater - Octavarium

LA RADICE DI TUTTO IL MALE (THE ROOT OF ALL EVIL)

VI. PRONTO (READY)
Sono abbastanza orgoglioso perché voi possiate chiamarmi arrogante
Sono abbastanza avaro perché voi mi etichettiate come un ladro
Sono abbastanza arrabbiato perché possa fare del male ad un uomo
Sono abbastanza crudele perché possa non sentire alcun dolore

Non ho mai potuto avere nemmeno una parte della mia vita
Mi servono sempre più cose dalle quali salvarmi
Devo arrivare al cuore di questa situazione
La radice di tutto il male è cresciuta in me per tutta la mia vita

Sono abbastanza sporco perché io sia lussurioso
Non lascio niente in cui si può credere
Sono abbastanza geloso da sentirmi invidioso
Sono abbastanza pigro da dormire tutto il giorno
E lasciare che sprechi inutilmente la mia vita
Sono abbastanza egoista per farti aspettare il mio arrivo

Siamo guidati ciecamente dai nostri peccati
E ciò ci confonde molto facilmente
Sono completamente pronto a lasciarmi tutto dietro
Sto supplicando per essere liberato

Prendetevi tutto me stesso
E i desideri che continuano a bruciare dentro me
Portateveli via
E aiutatemi a trovare la forza per affrontare un altro giorno
Sono pronto
Aiutatemi ad essere ciò che posso essere

VII. RIMUOVI (REMOVE)
La paura egocentrica ha preso il controllo su di me
E mi sta stringendo la gola
La rabbia moralista sta scorrendo dentro di me
Ed è pronta ad esplodere

La procrastinazione mi sta paralizzando
E mi vuole morto
Queste ossessioni che continuano a tormentarmi
Non lasceranno la mia testa

Aiutatemi e fatelo al posto mio perché non posso farcela da solo
Prendete questa paura e questi dolori
Non posso scappare da questa prigione da solo
Aiutatemi a spezzare queste catene

Adesso l'umiltà è la mia unica speranza
Potete portarvi via tutto me stesso?
Guarite quest'anima morente

Posso sentire il mio corpo spezzarsi
Posso sentire il mio corpo spezzarsi
Sono pronto a lasciarmi andare
Posso sentire il mio corpo tremare
Laggiù, nelle fondazioni
Alla radice di tutto

Prendete tutto me stesso
E l'istinto che continua a bruciare dentro di me
Portatevi via tutto
E aiutatemi a trovare la forza per affrontare un altro giorno
Sono pronto
Aiutatemi ad essere ciò che posso essere
Sono pronto
Venite da me
Portatemi via

LA RISPOSTA E' DENTRO DI TE (THE ANSWER LIES WITHIN)
Guardati attorno
E stai dove ti senti bene
Non avere paura
Non sei l'unico ad avere queste sensazioni

Non lasciare passare i giorni
E non farli finire
Non lasciare passare i giorni e, nel dubbio,
La risposta è dentro di te

La vita è corta
Quindi impara dai tuoi errori
E rimani indietro
Rispetto alle scelta che fai

Non lasciare passare i giorni
E non farli finire
Non lasciare passare i giorni e, nel dubbio,
La risposta è dentro di te

Hai il futuro dalla tua parte
E adesso starai bene
Io so che qualsiasi cosa deciderai di fare
Brillerai

Non lasciare passare i giorni
E non farli finire
Non lasciare passare i giorni e, nel dubbio,
Sei pronto ad iniziare
Non lasciare passare i giorni e, nel dubbio,
La risposta è dentro di te

QUESTI MURI (THESE WALLS)
E' così difficile per me
trovare le parole da dire
E i miei pensieri si sono bloccati

Sono rinchiuso in cattività dentro me stesso
Tutte le emozioni iniziano a nascondersi
E niente riesce a passargli in mezzo

Guardami
Svanire
Sto perdendo
Tutti i miei istinti
Sto cadendo nell'oscurità

Abbatti questi muri dentro me
Ferma la mia caduta
Sei l'unica persona che sa
Che mi sto trattenendo dal farlo

Non è troppo tardi perché io
Smetta di affondare
Sto provando a trovare la mia via d'uscita
Abbatti adesso questi muri dentro me

C'è così tanta incertezza
Non mi piace questa sensazione
Sto affondando come una pietra

Ogni volta che provo a parlare
C'è una voce che sento
E questa voce cambia tutto

Guardami
Strisciare fuori dai
Rottami
Del mio silenzio
La conversazione
Sta cadendo

Abbatti questi muri dentro me
Ferma la mia caduta
Sei l'unica persona che sa
Che mi sto trattenendo dal farlo

Non è troppo tardi perché io
Smetta di affondare
Sto provando a trovare la mia via d'uscita
Abbatti questi muri

Ogni volta che scegli di girarmi le spalle
Ne è valsa la pena?
C'è qualcuno che ti aspetterà
Ancora una volta
Ancora una volta

Guardami
Cadere
Sto perdendo
Tutti i miei istinti
Sto cadendo nell'oscurità

Abbatti questi muri dentro me
Ferma la mia caduta
Sei l'unica persona che sa
Che mi sto trattenendo dal farlo

Non è troppo tardi perché io
Smetta di affondare
Sto provando a trovare la mia via d'uscita
Abbatti adesso questi muri dentro me

Abbatti adesso questi muri dentro me
Non è troppo tardi per me
Abbatti adesso questi muri dentro me

CAMMINO ACCANTO A TE (I WALK BESIDE YOU)
C'è una storia nei tuoi occhi
Riesco a vedere il dolore dietro il tuo sorriso
E per ogni segno che riconosco
Un altro mi sfugge

Lascia che io sappia cosa ferisce la tua mente
Lascia che io sia la persona che ti conosce meglio
Che io sia colui che ti tiene a galla
Quando senti che stai affondando

Dimmi ancora una volta
Cosa c'è dietro il dolore che provi
Non abbandonarmi
O pensa che non verrai salvata

Cammino accanto a te
Ovunque tu sia
Qualsiasi cosa accada
Non importa quanto lontano

Con tutto ciò che arriverà
E tutto ciò che se ne andrà
Cammino accanto a te
Cammino accanto a te

Evoca i tuoi fantasmi per me
Fai riposare i tuoi pensieri stanchi sulle mie mani
Entra in questo sacro luogo
Quando ti sembra che tutti i tuoi sogni si siano spezzati

Risuona dentro questo tempio
E lascia che io sia colui che ti capisce
Che io sia colui che ti porta
Quando non puoi più camminare

Dimmi ancora una volta
Cosa c'è sotto la superfice che sanguina
Se hai perso la tua via
Io te la farò ritrovare

Cammino accanto a te
Ovunque tu sia
Qualsiasi cosa accada
Non importa quanto lontano

Con tutto ciò che arriverà
E tutto ciò che se ne andrà
Cammino accanto a te
Cammino accanto a te

Oh, quando tutto va male
Oh, quando la disperazione ti circonda
Oh, il sole sorgerà di nuovo
L'onda contro la quale stai nuotando ti riporterà a casa
Quindi non arrenderti
Non fermarti

Cammino accanto a te
Ovunque tu sia
Qualsiasi cosa accada
Non importa quanto lontano

Con tutto ciò che arriverà
E tutto ciò che se ne andrà
Cammino accanto a te
Cammino accanto a te

ATTACCO DI PANICO (PANIC ATTACK)
Sono ferito
Al limite
Terrificato

Il mio sonno è disturbato
La mia mente è inquieta
Sono pietrificato

Gli accessi della paura
Permeano
In tutto ciò che vedo

Il nervosismo
Sta crescendo
E mi minaccia

Sono paralizzato
E ho così tanta paura di morire

La guardia è stata catturata
I segnali d'avvertimento
Non si mostrano mai

La tensione mi colpisce
Mi soffoca
E le preoccupazioni crescono

Perché mi sento così confuso?
Forse questa sensazione ha qualcosa a che fare con il luogo da dove vengo?
Quando accadono certe cose bisogna combatterle o scappare
Non so perché sono costantemente ansioso

Il cuore batte rapidamente nel mio petto
Il mio corpo è agitato nel dolore
MI sento come se fossi in pericolo
La vita di tutti i giorni è stata strangolata dal mio stress

Una scarica soffocante
Scorre lungo tutte le mie vene
Apprensione estrema
E improvvisamente divento pazzo

Ho perso ogni speranza di redenzione
E' una situazione grave, e al massimo mi renderà disperato

Perché mi sento così confuso?
Forse questa sensazione ha qualcosa a che fare con il luogo da dove vengo?
Quando accadono certe cose bisogna combatterle o scappare
Non so perché continuo a vacillare

Isteria incurabile
Un falso senso d'urgenza
Sono intrappolato nella mia fobia
Possesso dall'ansia

Scappo
Provo a nascondermi
Sono sopraffatto da questo complesso delirio

Isteria incurabile
Un falso senso d'urgenza
Sono intrappolato nella mia fobia
Possesso dall'ansia

Scappo
Provo a nascondermi
Sono sopraffatto da questo complesso delirio

MAI ABBASTANZA (NEVER ENOUGH)
Apri il mio corpo
Ti fai strada dentro di me
Ti aiuti
Con tutto ciò che io posso dare
E poi ti aiuti di nuovo
E poi ti lamenti perché
Non ti è piaciuto come
Ho infilato il coltello
Non ti è piaciuto come
Il mio sangue è colato sul tuo pavimento

Cosa avresti detto
Se io me ne fossi andato?
Avresti apprezzato
Ma poi sarebbe stato troppo tardi
Perché io posso solamente sopportare la tua ingratitudine
Tutto non è mai abbastanza

Sacrifico la mia vita
Trascuro mia moglie e i miei figli
Perché tu sia felice
Tutte quelle notti insonni
E gli infiniti combattimenti per darti di più
E poi mi dici come ho osato
A non rispondere alla tua lettera
Mi sa che io sono troppo buono per te
Me ne frega solo di me stesso

Cosa avresti detto
Se io me ne fossi andato?
Avresti apprezzato
Ma poi sarebbe stato troppo tardi
Perché io posso solamente sopportare la tua ingratitudine
Tutto non è mai abbastanza

FIGLI SACRIFICATI (SACRIFICED SONS)
I muri si stanno avvicinando
Ansiosamente
Il canale sta scorrendo
Freneticamente

La città sta bruciando
Fumo e fuoco
Ci sono piani di cui siamo sicuri
E ciò ci ispira fede

Non ci sono stati indizi
E' stata una completa sorpresa
Chi
Tornerà a casa stanotte?

Le teste guardano
Verso il cielo
Le torri crollano
E gli eroi muoiono

Chi augurerebbe tutto ciò
Alla nostra gente
E proclamare
Che la sua volontà sarà fatta?
Le scritture a cui danno retta li hanno ingannati
Tutti lodano i propri figli sacrificati

Insegnategli
Cosa pensare e quali emozioni avere
I vostri modi
Sono così illuminanti

Non riesco a mettere in relazione
Le parole che predicano
Se il vero amore di Dio
E' fatto da atti di odio

Dio è lassù
E l'errore è stato nostro
La razza umana si estinguerà?
Non c'è tempo da sprecare
Chi servirà la verità
Per l'amor di Dio?

OTTAGONO (OCTAVARIUM)

I. QUALCUNO COME LUI (SOMEONE LIKE HIM)
Ero così sicuro che non avrei mai voluto diventare qualcuno come lui
Mi accontentavo di vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ero sicuro di sapere che
Non faceva per me
E volevo molto di più
Rispetto a ciò che potevo vedere
E così giurai che
Non sarei mai diventato qualcuno come lui

Sono passati così tanti anni
Da quando ho proclamato
La mia indipendenza
La mia missione
Il mio obbiettivo
E la mia visione
Ero così sicuro
E vivevo ogni giorno come se fosse l'ultimo
E' bello sapere
Che potrei essere
Qualcosa in più rispetto a ciò che sognavo di essere
E ancora una volta giuro che
Sto solamente sprecando tempo

Per quanto io possa dire
Non c'è nient'altro che mi serva
Ma continuo a chiedere a me stesso
"Questo è tutto ciò che c'è?"
E dopotutto ho giurato
Che non sarei mai stato ciò che sono adesso
E improvvisamente
L'unica cosa
Che volevo
Diventare
Era qualcuno come lui

II. MEDICAZIONE (RISVEGLIO) (MEDICATE (AWAKENING))
Un dottore è seduto accanto a me
Mi chiede come mi sento
Non sono sicuro di aver capito le sue domande
Dice che me ne sono andato per un pò
Ma lui pensa di avermi curato
Da uno stato di sonno catatonico

Dove sono stato
Per 30 anni?
I miei occhi sono aperti
Ma non riescono a vedere attraverso me stesso

Medicatemi
Infiltratemi
Gli effetti collaterali appaiono
Mentre la mia coscienza scivola via

Medicatemi
La scienza sta fallendo
La coscienza sta svanendo velocemente
Non riuscite a fermare ciò che sta succedendo?

Lui mi prescrive un dosaggio più alto
Ma non ci sono garanzie
Mi sento come se stessi venendo sopraffatto
Gli dico di non avere vergogna
Visto che non c'è nessuno che va incolpato
Una seconda iniezione
Un breve risveglio

Ma ho una ricaduta
Non riesco a liberarmi
I miei occhi sono aperti
Ma non riescono a vedere attraverso me stesso

III. CERCHIO CHIUSO (FULL CIRCLE)
navigando il settimo cogli l' giorno attimo è pronto
jack lo squartatore owen wilson philips e la mia cena e pronta
lucy nel cielo con un diamante dave non è qua sono arrivato per salvare la
situazione per l'incubo il cinema mi mostra la via per tornare a casa
ancora una volta

Corro avanti
Cado indietro
Giro e rigiro su me stesso
Guardo fuori
Ma allo stesso tempo entro dentro
Urlo senza emettere suoni

Mi piego
Striscio
Inciampo ovunque vada
Sto perdendo la mia casa
Solo per scoprire che sono entrato in un cerchio chiuso

volando oltre il maneggiare con attenzione con quell'
ascia eugene gene la macchina da ballo
messia accendi il mio fuoco gabba gabba
hey hey la mia la mia generazione è ritornata a casa ancora una volta

Corro avanti
Cado indietro
Giro e rigiro su me stesso
Guardo fuori
Ma allo stesso tempo entro dentro
Urlo senza emettere suoni

Mi piego
Striscio
Inciampo ovunque vada
Sto perdendo la mia casa
Solo per scoprire che sono entrato in un cerchio chiuso

IV. INTERVALLI (INTERVALS)
I nostri peccati mortali provocano in Lui una furia mortale
Rimuoviamo tutti gli ostacoli dal nostro sentiero

Facciamo domande
E cerchiamo indizi
Ma la risposta è sempre stata davanti a noi

Provo a sfondare
E ci vuole molto per connettermi
Cado sulle mie orecchie sorde con un sospiro affaticato

La lealtà, la fiducia, la fede e il desiderio
Portano l'amore dentro ogni fuoco più buio

La pazzia mi tortura
Un inferno soffocante
Provo a scappare senza riuscirci

Le chiamate degli ammiratori
Che dicono di adorarti
Prosciugano il tuo sangue mentre supplicano per averne ancora

Siamo vittime innocenti di crimini impietosi
Cadiamo come prede ai piani impulsivi di qualche pazzo

Passo dopo passo
Proviamo a controllare il nostro destino
Ma quando alla fine iniziamo a vivere è diventato troppo tardi

Sono intrappolato in questo ottagono
Sono intrappolato in questo ottagono
Sono intrappolato in questo ottagono
Sono intrappolato in questo ottagono

V. IL FILO DEL RASOIO (RAZOR'S EDGE)
Ci muoviamo su delle circonferenze
E nel frattempo ci teniamo in equilibrio
Su un luccicante filo del rasoio

Una sfera perfetta
Che collide con il nostro destino
Questa storia finisce dove ha avuto inizio