Articoli e codice Tedesco AIUTOOOO

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Stelle Cadenti » Stelle Cadenti » Chiacchiere » Help Burocrazie

(William)

00mercoledì 15 settembre 2010 20:13

Dunque, è arrivata la traduzione giurata del teil 1 e 2. sono preoccupato perchè nel teil 2 c'è scritto "Carta di circolazione parte II n. "non la mia ma forse la precedente" non valida (documento ritirato e annullato ai sensi dell'art. 12 comma 4 del regolamento omologazione veicoli) e documento annullato e consegnato ai sensi dell'art 12 comma 5 del regolamento omologazione veicoli.

Cosa dicono questi articoli? Potete aiutarmi?

Incomincio a preoccuparmi [SM=g27994]

(William)

00mercoledì 15 settembre 2010 20:35

Ho trovato questo :

www.verkehrsportal.de/fzv/fzv_12.php

Potreste aiutarmi a capire i commi 4 e 5?

Grazie

Andrea73-VI

00mercoledì 15 settembre 2010 21:28

Re:

(William), 15/09/2010 20.35:
Ho trovato questo :

www.verkehrsportal.de/fzv/fzv_12.php

Potreste aiutarmi a capire i commi 4 e 5?

Grazie

Letto al volo:comma 4 se smarrisci il Teil 2 devi denunciarlo/comunicarlo alle autorita' in materia,e dopo tutta sta trafila ti rilasciano nuovo libretto.
comma 5:se i campi compilati nel documento son tutti pieni,oppure lo stesso e' rovinato,si deve richiederne nuova copia,mentre il vecchio vien annullato, eti dan nuovo numero di libretto per poi portare a termine la trafila in oggetto.

(William)

00giovedì 16 settembre 2010 13:43

Re: Re:

Andrea73-VI, 15/09/2010 21.28:

Letto al volo:comma 4 se smarrisci il Teil 2 devi denunciarlo/comunicarlo alle autorita' in materia,e dopo tutta sta trafila ti rilasciano nuovo libretto.
comma 5:se i campi compilati nel documento son tutti pieni,oppure lo stesso e' rovinato,si deve richiederne nuova copia,mentre il vecchio vien annullato, eti dan nuovo numero di libretto per poi portare a termine la trafila in oggetto.

GRAZIEEEEEEEEEE [SM=g28002]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:36.