ANYTHING THAT'S PART OF YOU

ANYTHING THAT’S PART OF YOU

I memorize the note you sent,
Go all the places that we went,
I seem to search the whole day through,
For anything that's part of you.

I kept a ribbon from your hair,
A breath of perfume lingers there,
It helps to cheer me when I’m blue,
Anything that's part of you.

Oh, how it hurts to miss you so,
When I know you don't love me anymore,
To go on needing you,
Knowing you don't need me.

No reason left for me to live,
What can I take? What can I give?
When I’d give all of someone new,
For anything that's part of you.




QUALSIASI COSA CHE SIA PARTE DI TE

Ricordo a memoria il biglietto che mi hai mandato,
Vado in tutti i luoghi in cui siamo stati,
Sembro in cerca tutto il giorno,
Di qualsiasi cosa che sia parte di te.

Ho conservato un tuo nastro per capelli,
Che ancora profuma di te,
E mi aiuta a tirarmi su quando sono triste,
Qualsiasi cosa che sia parte di te.

Oh, quanto mi fa soffrire l’averti perduta,
Sapere che non mi ami più,
Continuare ad avere bisogno di te,
Sapendo che tu non hai bisogno di me.

Non ho più alcuna ragione di vivere,
Cosa posso prendere? Cosa posso dare?
Quando darei tutto di qualcun altro,
Per qualsiasi cosa che sia parte di te.




AUTORE: Don Robertson.
RUNNING TIME: 2’05”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 15 ottobre 1961.
ORA D’INCISIONE: 18,00-21,00/21,30-00,30.
STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: M2WW-1004.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 10.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1962 (RCA 47-7992. Lato A: “Good luck charm”).


POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #31.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY-LISTENING: #6.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1962 (compact 33 single. RCA 37-7992);
novembre 1962 (RCA 447-0636. Gold Standard Series reissue).




EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Elvis’ golden records, volume 3”. 1963, LP; 1990, CD. Master.


“Elvis: worldwide 50 gold award hits, volume 1”. 1970, box di 4 LP; 1988, Master.

“Elvis: worldwide 50 gold award hits, volume 1”. 1988, 2 CD. Take 8.

“Elvis in Nashville”. 1988, LP e CD. Take 9.

“From Nashville to Memphis-The essential 60’s masters, I”. 1993, box di 5 CD. Master.

“Heart and soul”. 1995, CD. Master.

“Elvis’ golden records, volume 3”. 1997, CD. Master.

“Something for everybody”. 1999, CD. Master.

“Artist of the Century”. 1999, box di 3 CD. Master.

“Today, tomorrow and forever”. 2002, box di 4 CD. Take 8, già edita nel doppio CD “Elvis: worldwide 50 gold award hits, volume 1”.

“Elvis by the Presleys”. 2005, 2 CD. Take 9.





EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Long lonely highway”. 2000, CD. Take 2.

“Studio B-Nashville outtakes 1961-1964”. 2003, CD. Takes 4 e 5.

“Something for everybody”. 2006, 2 CD. Master e takes 1, 2, 4, 5, 8 e 9.




EMISSIONI BOOTLEG:
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Sono presenti le prime 10 takes.

“Anything that’s part of you”. 2000, 2 CD. Sono incluse le prime 9 nove takes.

“Night rider ‘61”. 2002, CD. Sono incluse le prime 9 nove takes.

“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Take 2.

“Alternate golden records, volume 3”. 1999, CD. Take 2.

“Especially for you”. 1996, LP. Take 3.

“24 carat gold”. 1997. 2 CD. Take 5.

“They released those alternate sides by mistake”. 2004, CD. Take 8.

“The Colonel’s collection”. 1993, CD. Alternate take.

“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Alternate take.

"Loos ends, volume 1". 1993, CD. Alternate take.



Master...


Prime nove takes...

Basterebbe questo brano da solo a spiegare a chi non conosce Elvis la sua impareggiabile arte!A volte ascoltando ANYTHING THAT'S PART OF YOU,mi vengono gli occhi lucidi,e non certo per il testo,facilmente adattabile ad una relazione sentimentale...bensì per la pura espressione della grandezza di Elvis.Per qualche strana ragione,ogni volta che mi trovo davanti a qualcosa di bello,scaturito dal talento di una persona,mi commuovo,non so perchè!Mi può capitare con una poesia,con un film,con una canzone appunto,con un fumetto,un dipinto...Con Elvis quindi,rientrando in ambiti musicali,mi capita molto spesso,perchè lui è semplicemente troppo,troppo bravo.ANYTHING THAT'S PART OF YOU è un brano meraviglioso,interpretato con voce perfetta,morbida,sensuale,forte e rassicurante,affrontato con un trasporto che ha dello stupefacente.In questo caso Elvis è così convincente,talmente calato nella parte,da dare l'impressione di vivere in quel preciso momento sulla propria pelle quanto sta dichiarando al mondo.Mi chiedo se chi dice di non amare questo grande,inimitabile cantante,si sia mai preso la briga di ascoltare,magari in cuffia,e molto attentamente un gioiello come questo...o restando nei dintorni dei primi anni '60,capolavori quali THERE'S ALWAYS ME e I MET HER TODAY.Mi riesce difficile immaginare che questo ipotetico ascoltatore possa restare indifferente mentre viene avvolto dalla magia...

Spero di non essere banale e scontato, e soprattutto inutile, solamente sottolineando che il post di Robbè, dice tutto su questo pezzo meraviglioso, secondo solo a CAN'T HELP FALLING IN LOVE.

René

Grazie René!

ROBERTO15866, 22/07/2010 00.31:

---

Basterebbe questo brano da solo a spiegare a chi non conosce Elvis la sua impareggiabile arte!A volte ascoltando ANYTHING THAT'S PART OF YOU,mi vengono gli occhi lucidi,

---

Caro Roby, è stato davvero emozionante leggerti, e concordo su tutto quello che hai detto, poichè questo brano emoziona tantissimo anche me, ed è uno dei miei preferiti.
Concordo anche sugli altri titoli che dicevi.

Non avevo visto il tuo post Davide,grazie!!