:)
Questo topic capita a fagiolo.
Ne approfitto per segnalarti l'ultima trilogia che ho scoperto qualche mese fa :)
Premetto che cercavo un "autore sconosciuto" ..almeno per me, perché volevo vedere se trovavo "qualcosa di nuovo" e devo dire che in effetti sono rimasta piacevolmente sorpresa e soddisfatta della scelta.
Opera : Trilogia dell'angelo della notte.
Autore: Brent Weeks.
www.amazon.it/Langelo-della-notte-tenebre-Il-tenebre-Oltre/dp/8854177970/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1464255102&sr=8-1&keywords=bre...
Questa è la recensione che ho lasciato anche sul sito dove ho comprato il libro, ma che qui ho un po' ampliato.
Premetto subito che anche se diviso in 3 volumi, si tratta comunque di un unico romanzo.
La storia in generale è bella ed emozionante, ricalca un po' i classici del genere fantasy, aggiungendo però alcuni
elementi di originalità (nel tipo di magia o nella caratterizzazione dei personaggi-tutti fantastici) che tengono letteralmente incollati al testo.
Soprattutto la parte iniziale offre una prospettiva delle vicende decisamente diversa "dal solito"; senza fare troppi
spoiler sula trama, dico solo che per una volta ci si ritrova a vedere un mondo fantasy, attraverso "gli occhi della criminalità"...
Ci sono alcuni colpi di scena che proprio non ti aspetti ed altri che "sfortunatamente" suonano un po' come "telefonati prima".
Si vede che l'autore quando ha scritto il testo era ancora abbastanza giovane ed alcune scelte stilistiche (espressioni "slang")
-Sottolineo per il mio gusto personale -non le ho trovate "felicissime"... ma qui appunto si parla si gusti.
Nello specifico, esclamazioni fuori testo dal p.o.v del 'narratore onnisciente', del tipo "Cristo Santo!" inserite
in un mondo fantasy medioevale, con le sue "n" religioni... insomma secondo me ci stanno come il "cacio sugli spaghetti allo scoglio"! LOL ;)
Tutto sommato, immagino che la storia fosse rivolta ad un pubblico giovane, ma è stata gradevole anche per me che sono una "vecchiaccia". ^_^
Nella mia valutazione non ho messo 5 stelle (ma 4) perchè quest'edizione ha purtroppo diverse pecche.
Non considero il formato cartaceo economico, dove ad esempio si vede la colla grezza e diverse sbavature dell'inchiostro, che dato il prezzo (Mi pare 8 euro) poteva anche essere perdonato.
Cio' che veramente non mi è andato giù, sono stati diversi errori di traduzione e battitura, che hanno reso più di una frase difficile da capire,
scombinando a volte anche il senso stesso della storia: Nomi sbagliati, tempi verbali al passato là dove invece sarebbero dovuti essere al presente o viceversa... e tante altre piccole sviste, soprattutto nell'ultimo libro che hanno reso la lettura se non difficoltosa almeno "fastidiosa"...
In conclusione, per me questi romanzi sono stati una bella sorpresa e posso consigliarli tranquillamente a tutti gli amanti del genere fantasy :)
E niente aggiungo un'ultima cosa dicendo che tutta l'ambientazione risulta fortemente impregnata dello spirito del sol levante XD
Dalle armi alle case al thè è facile notare come questi autore sia un profondo appassionato della storia del giappone XD
Spero di essere stata d'aiuto.
Ciao ciao