niente di vero, tranquillo
un sito è il risultato dell'abbinamento di due elementi, l'acquisto del dominio (di solito dura un anno) e lo spazio hosting dove vengono ospitati fisicamente i files.
Il dominio è concesso da un ente (il Nic per l'Italia, l'ICann per il .com ecc) mentre l'hosting da un provider, tipo Aruba.
La maggior parte dei contratti è annuale e quindi ogni anno uno rinnova in un'unica "bolletta" dominio e hosting.
I domini costano mediamente 10-20 euro mentre fra i provider puoi avere prezzi diverisissimi, a seconda di quanto spazio compri e delle caratteristiche dei server. comunque nessuna logica fuori-mercato, tranqui.