IMVHO usare programmi in italiano non serve di certo per "salvare" la lingua ma solo per facilitare l'uso di programmi sofisticati (esempio) e non dovrebbe essere una *necessità assoluta* per programmi semplici e pieni di guide in italiano tra l'altro (winamp...winzip...o roba simile).
Il problema è che spesso gli utenti :
1) non leggono le guide in linea
2) non leggono le guide esterne reperibili nei siti
3) sperano sempre di imparare ad usare programmi che hanno funzioni che loro manco hanno sentito nominare (o che non possono capire perchè privi di background tecnico) solo leggendo i menu (in italiano).
Quanto all'inglese che ci conquista, oltre alle ben note cause, la colpa dipende moltissimo anche dalla pochissima volontà degli italiani di imparare ed usare un italiano corretto o quanto meno non troppo scorretto (magari scrivendo nei newsgroup, nelle email, nei forum, nelle chat (!!)) e dalla scarsissima attitudine sempre degli italiani alla lettura di LIBRI (e non solo giornali, scritti spesso molto male).
Ciao
Paolo
Modificato da Paolo1 09/01/2002 16:28