HARD DISK USB letti all'AVVIO del PC

Salve
ho a disposizione solo un vecchio notebook sony vaio PCG-GRT816M, dotato di prese usb 2.0
Devo aggiornare il firmware di 2 hard disk 3.5 del mio NAS (seagate barracuda 5900)
Se avessi un desktop, glieli monterei dentro e aggiornerei il firmware semplicemente
Siccome ho solo quel notebook come procedo?
Supporta l'avvio da cd rom, da BIOS non c'è però da usb (il BIOS è aggiornato all'ultima versione)
Ho inoltre un Icybox che mi permette di inserirli dentro quindi in un collegamento SATA-USB
Per fare l'aggiornamento ho su cd il file iso di autoinstallazione che fa riavviare il pc e aggiorna prima dell'avvio del pc, quando le prese usb forse non vanno
Se faccio partire il cd mi vede l'hd interno, ma non quello esterno nell'icy box
Come gli faccio vedere quegli hd ?
Girando in rete ho trovato questo programma che permette il bios da usb anche se il BIOS non lo supporta, può essere utile?
www.plop.at/en/home.html
Grazie!

No, non puoi.
è una limitazione ed una precisa volontà della seagate di potere aggiornare il firmware di hard-disk che sono SOLO collegati correttamente a porte sata native della scheda madre.
Adesso che mi ci fai pensare anche a me, sull'asrock k7s8x, dove ho un controller pci con hd sata attaccato, non mi fa aggiornare il firmware dell'hd che pure parte regolarmente (dopo una certa modifica al bios ) . poco male, se voglio aggiornare il firmware lo monto su una scheda madre con sata integrati.
vuole per forza che siano attaccati a sata nativi della mobo.
E comunque, anche se ci fosse stato il modo di farglieli leggere (e a quanto ne so non c'è) ,
io non mi fiderei mai e poi mai ad aggiornare il firmware di un hd con una modalità non raccomandata dal produttore.
quindi x aggiornargli il firmware provvisoriamente montali su un pc con scheda madre con attacchi sata nativi.