Arkantos,
Io ho Windows Vista e le cose che hai menzionato tu, "risorse del computer", "Gestione", "Gestione dischi"; credo di non averle.
Comunque ho fatto così. Ho clickato su Computer dal menù Start, e da lì ho semplicemente clickato col tasto destro del mouse su ogni disco fisso, da lì andando in Proprietà a quanto pare si possono mettere i nomi.
Adesso viene la parte più importante e ardua. Scegliere dei nomi carini.
Donovan